Maskinistens Multilingual Lexicon - Latest entries

	Balustrade		balustradi	baluster	balustrad	Holger 13:27:09, 17-05-2013
VCDS	VCDS	VCDS	VCDS	VCDS	VCDS	magloman 23:44:06, 15-05-2013
VAG-COM Diagnostic System; a software package used for diagnostics and adjustments of Volkswagen Group motor vehicles. Diagnosmjukvara för windowsbaserad PC för att jobba med VAG bilar. Dvs Audi, Volkswagen, Seat, Skofa, Bugatti, Lamborghini osv. Klarar även ODBII standard grejer. Mer info på tillverkarens hemsida: http://www.ross-tech.com
Qivittoq	Qivittoq	Qivittoq	Qivittoq	Qivittoq	Qivittoq	magloman 21:54:16, 12-05-2013
Qivittoq er en grønlandsk sagnfigur, som nevnes i mange gamle sagn og fortellinger
					wobbelmönsterskärare	Holger 17:41:10, 12-05-2013
					ljusstaksfräspinne	Holger 17:41:01, 12-05-2013
					överdike	Holger 13:56:37, 03-05-2013
sump	sumpf	sump	öljypohja	bunnpanna	oljetråg	magloman 15:45:34, 30-04-2013
	Ventilkegelstück	valve collet	venttiilin lukkokiila		ventilknaster	Michael Meier 07:05:28, 26-04-2013
Sv: Även knaster.
	Haltewicklung	hold in winding	pitokela		hållkrets	Michael Meier 05:55:27, 26-04-2013
		gland seal			glander	63an 11:07:58, 12-02-2013
Glander/hylsa på axel/tapp som trycker in packning med hjälp av utanpå liggande överfallsmutter eller på enkla pumpar har 2 justerbara muttrar mot pinnbultar!
		counterbalance valve	lukkoventtiili		låsventil	ja-bond77 12:06:27, 11-02-2013
		dust lip	pölyhuuli		dammläpp	ja-bond77 12:35:38, 03-02-2013
Se även: axeltätning
		rubber grommet	kumi läpivienti		gummigenomföring	ja-bond77 11:37:26, 30-01-2013
			akselimutteri		hakmutter	ja-bond77 17:38:23, 23-11-2012
Benämns även Km-mutter.
		drain plug	pohjaproppu		bottenplugg	ja-bond77 17:12:31, 23-11-2012
refraktometer	Refraktometer	refractometer	refraktometri	refraktometer	refraktometer	the BMW man 12:21:10, 13-11-2012
					kälfog	Holger 14:35:35, 11-10-2012
kälfog är två plåtar mot varandra i vinkel eller ett rör mot plåt osv kälfog är kant i kant Se inlägget!
vogn		car	vaunu	Slepvogn	vagn	magloman 12:11:49, 26-09-2012
Avsett för transport på fast underlag med minst två hjulaxlar och minst fyra hjul. Vagnar kan ta upp hela vikten på sina axlar.
		trailer	kärry	påhengsvogn	kärra	magloman 12:09:08, 26-09-2012
En kärra är en enklare typ av efterfordon som bara har en hjulaxel (alternativt två samverkande hjulaxlar tätt efter varandra.
					ränngaller	Holger 19:52:15, 15-08-2012
talje	Flaschenzug	pulley	talja	trinse	brytblock	Holger 12:33:39, 09-07-2012
	Startsperre	immobilizer	käynnistysesto		startspärr	Holger 12:01:28, 24-05-2012
			kitkajarru		friktionsbroms	Holger 11:19:16, 17-05-2012
	Radbremszylinder	wheel brake cylinder	pyörän jarrucylinteri		hjulbromscylinder	Holger 08:07:43, 16-05-2012
					skyddsfyllning	Holger 16:04:47, 14-03-2012
			tasoituskauha	pusskuffe	planerskopa	ja-bond77 15:49:07, 15-02-2012
		boom recirculation	Puomin nestekierrätys		rampcirkulation	Holger 13:01:20, 15-02-2012
	Schraubstock	vice	ruuvipenkki		Skruvstäd	ja-bond77 15:59:09, 03-02-2012
		allen screw	kuusiokoloruuvi	umbrakobolte	insexskruv	ja-bond77 15:34:35, 03-02-2012
	Radlager	wheel bearing	pyöränlaakeri		hjullager	Holger 10:48:54, 27-01-2012
		axel seal	akselitiiviste	simmering	axeltätning	ja-bond77 18:35:25, 25-01-2012
Sv: Även kallad stefatätning. Finns av många olika varianter, här en bild på en av "standard" modell: Och här en variant med dammtätning som hindrar smuts från utsidan att komma åt att skada den inre (egentliga) tätningsläppen.
	Frontscheibe	windshield	tuulilasi		vindruta	ja-bond77 12:47:34, 12-01-2012
	Gewindebohrer	thread tap	kierretappi	gjengetapp	gängtapp	ja-bond77 17:22:29, 08-01-2012
tandrem	Steuerkette	timing belt	jakohihna	registerreim	kamrem	ja-bond77 08:40:05, 08-01-2012
	Unwetter			uvær	oväder	Holger 13:17:06, 20-12-2011
	Schneesturm			snøstorm	snöstorm	Holger 13:16:47, 20-12-2011
				mangler	saknar	Holger 13:12:13, 20-12-2011
				brommelyd	brummande ljud	Holger 13:10:56, 20-12-2011
					planslip	Holger 11:24:26, 19-12-2011
slipmaskin för att med hög precision slipa ytor på detaljer av stål
					pelarslip	Holger 11:24:06, 19-12-2011
bänkslipmaskin fast på en egen pelare och oftast större
					stjälpningsradie	Holger 17:14:45, 13-12-2011
					konkross	Holger 15:55:33, 07-12-2011
					spindelkross	Holger 15:55:18, 07-12-2011
			maamoottori		landmotor	ja-bond77 10:46:29, 04-12-2011
					orbitrolventil	Holger 15:39:59, 30-11-2011
					virvelkammare	Holger 10:35:28, 06-11-2011
					sugtransformator	Holger 14:33:26, 05-11-2011
skårlæggere	Schwader	swather	swather-niittokone		skårläggare	Holger 12:42:05, 03-11-2011
					drösningsförlust	Holger 12:41:40, 03-11-2011
					trekammarbrunn	Holger 11:18:20, 02-11-2011