Mycket troligt att något är slitet/trasigt eller felmonterat/feljusterat.....och efter som jag inte känner till din kunskapsnivå när det gäller insprutningspumpar så avråder jag från att försöka fixa det själv. (det du sitter med är kanske resultatet av ett sådant försök, som ändå gått relativt bra = inga motorskador, och motorn startar/går......det är långt i från säkert, men ens lyckas med det....utan kunskap och rätt utrustning)
En justering eller felavhjälpning/justering ska inte behöva kosta så mycket, så det är det du ska fråga efter om du väljer att anlita någon dieselverkstad......Om du inte vill ha pumpen i "nyskick" då ska du beställa en
renovering (om det ens går med tillgång på delar...).
Jag hoppas du förstår att jag inte försöker "skrämmas" utan orsak, det är av all välmening. Jag gör själv ogärna jobb på pumpar om jag inte absolut behöver, jag har en diselverkstad i området jag brukar anlita. (och även om jag till viss del kan, så
saknar jag verktyg/delar och dokumentation för att göra jobbet rätt...)