Puh, jag fattade först att det var tvärtom, att du bodde i stugan och hon ägde marken.
Det brukar vara så med "sommarstugearrenden" att de förnyas på samma tid som det var skrivet på innan, inte helt omöjligt att det är på 49 år.
Det gäller som markägare att säga upp arrendet precis innan det löper ut. Exakt vilken tid som gäller vet jag inte.
Arrendatorn har då möjlighet att riva huset och återställa marken (med tillhörande rivningslov etc) eller sälja huset, lämpligen till dig. Om jag nu minns allt rätt, detta var på tapeten hemmavid för ett antal år sedan för en granne, tack och lov löste det sig ändå!
Men kolla när arrendet löper ut och kolla upp exakt hur det ligger till med en jurist, gärna en fastighetsjurist!