Vi vill upplysa om att vid tillverkning av egna redskap så bör man vara uppmärksam på om maskinen får ett nytt arbetsområde (t.ex. gafflar på en grävmaskin så den kan lyfta pallar) eller utökar sitt nuvarande arbetsområde (t.ex. extra mellandel mellan stickan och skopan på en grävmaskin så den når längre), om den får det så betraktas redskapet som en "maskin" och måste CE-märkas.
För ett enkelt redskap är detta inte någon komplicerad procedur. Tillverkaren av redskapet kan göra det helt själv eller ta hjälp av t.ex. oss.
Vi har stött på ett antal fall där uppdragsgivaren har nekat maskiner tillträde till byggarbetsplatser om de varit ombyggda utan tillräcklig riskbedömning eller haft redskap som ej varit CE-märkta.