Scania Vabis D447

[KomatsuHD20]

Hei
Noen her inne som kan noe om denne motoren. Har el Hägglunds Elverk fra mindten på 50tallet med denne motoren.
På høyre side på motor ved aksel for dieselpumpe er det et hull i blokka hvor det lekker kjølevann. Via dette hullet lekker det trolig også kjølevann inn i blokka og blander sec med oljen.
Hva er dette hullet? Og, er dette noe jeg bare kan tette med en bolt eller lignende?

[AN]

Skvallerhål.
Det står om detta hålet på sid 36-37 i nedanstående manual. visserligen för 440 motorn men är nog samma. Rinner det från alla cylindrar, hålet kanske ät tätt på någon så allt vatten rinner ner i motorn? Annars borde väl vattnet ta lättaste vägen, ut genom hålet och inte ner i motorn?
Scania-Vabis D 440/D 630/D 640 verkstadshandbokhttps://www.maskinisten ... ania-Vabis D 440/D 630/D 640 verkstadshandbok