Ska försöka montera en lastdämpare på kinesen men den har ju mm gäng och dämparen är väl 1/2tum vanlig. Så frågan är om det finns något T som kan passa eller om det blir att svetsa ihop ett. Men då kommer ju frågan om adapterna normalt är av svetsbart material.
https://www.oie.se/Produkt/lastdampning ... 1008087507
Ett annat sätt är väl att försöka borra hål enligt bilden och svetsa på en gänganslutning där. Men det blir ju risk att man får in spånor då man borrar.