Är de två kablarna anslutna till var sin pol på strömbrytaren i handtaget, och båda helt fria från ledaren för svetsström?
Har du kvar det gamla slangpaketet och kan kolla hur det var kopplat? Det kanske går att lura ut var den kabeln var ansluten genom att se på längd, böjning, ev
kabelsko i änden mm.
Om jag får gissa, så gissar jag att den ena av de två kablarna från nya slangpaketet ska kopplas till utgående svetsström och den andra till flatstiftet på vit
kabel som syns till vänster om transformatorn på bilderna. Om den vita kabeln går till kretskortet med varvtalsreglering för trådmatningsmotorn, så är det än mer sannolikt att det blir rätt.