Jag vet vad höanna/ hö-anna/ hö anna innebär (tro mej) men vad betyder ordet egentligen?
Det var nånn som frågade om det men jag har inget svar på det.
Passar även på att fråga hur man skriver det. "Höanna" ser bäst ut i skrift men vad vet jag?
Forumindex ‹ Jord- och skogsbruk, fastigheter ‹ Jordbruk och djur ‹ Jordbruk
Vad betyder höanna?
41 inlägg • Sida 1 av 3- Bevakas av: 9
- Bokmärkt av: 0
- Visningar: 3312
För oss som aldig kommit i kontakt med ordet.. Finns någon förklaring?
Utan lantbruk blir du naken, hungrig och nykter.
"Erfarenhet är den hårdaste läraren. Den ger dej provet först och lektionen efteråt" Oscar Wilde
"Erfarenhet är den hårdaste läraren. Den ger dej provet först och lektionen efteråt" Oscar Wilde
1 person gillar det här inlägget.
-
Bengt Erik Eriksson - Fler än 500 inlägg
- Blev medlem: 19:41:22, 31-10-2008
- Ort: Gotland
- Maskintyp: Traktor
- Maskin: AVANT 218 -11
MF 575-77
Farmall M -52 konverterad till perkinspuffra.
Zetor 3011 -63
Zetor 5511-71
Famall EMD50-54
Bm Volvo LM 640-69
Höanna när allt hö är inkört o klart. Innan dess var man utsatt för vädrets makter. Man torka ju hö ute på gärdena förr
)))) Min YouTube kanal: https://www.youtube.com/magloman ((((
1 person gillar det här inlägget.
-
magloman - Moderator
- Blev medlem: 22:53:49, 16-04-2008
- Ort: Karlskoga
- Maskintyp: Traktorgrävare
- Maskin: Volvo BM 6300 EHC
Rottne Rapid 8wd
Zetor 8011 / Ursus 385
Volvo BM T430
Sammandragning av hö-andtid. Enligt SAOB: (numera bl. i högre stil o. i bygdemålsfärgad framställning) tid för (angeläget l. brådskande) jordbruksarbete; i sht: bärgningstid, skördetid...
- uppland2
- Fler än 500 inlägg
- Blev medlem: 20:50:56, 14-04-2013
- Ort: Västra Uppland
- Maskintyp: Grävmaskin (larvburen)
- Maskin: EC140, JD6400, JD510, JD20, MT27, Stiga Park, W212
JOLOF skrev:Havanna???
Den tänder man på efter att man är färdig med de andra annorna.
Errare humanum est
3 personer gillar det här inlägget.
- Ivar Risslén
- Fler än 500 inlägg
- Blev medlem: 20:19:08, 08-04-2009
- Ort: Malgomaj
- Maskintyp: Traktor
- Maskin: BM 350 med Vaggeryd grävaggregat och Tranås 1250 lastare
MF 30 med Bergsjö 108 lastare
I-H 574 -74
MF 175 -72 med Modig lastare
Terri 1020D -84/87
Fiat 680DTH -79 med Veto FX15
Ivar Risslén skrev:JOLOF skrev:Havanna???
Den tänder man på efter att man är färdig med de andra annorna.
Jag trodde det var vad som kom efter man hade rulla runt i höet med Anna, alltså Havande Anna.
Det sägs att man är vuxen när man pratar mer om vad man har gjort än vad man ska göra.
Med den definitionen vill jag aldrig bli vuxen.
Med den definitionen vill jag aldrig bli vuxen.
3 personer gillar det här inlägget.
-
Stridis2 - Fler än 500 inlägg
- Blev medlem: 09:40:43, 31-12-2010
- Ort: Nordvästra Skåne
- Maskintyp: Mini-/kompakt-/teleskoplastare
- Maskin: Manitou 1230
Komatsu PC120-6
Case 1830
Volvo BM DR 861
Grillo 700
IH 844
IH 624
Anna betyder nog i detta sammanhang andakt. Det vill säga vila och tacksägelse för att jobbet är slutfört. Kanske till och med lyckligen så att säga i hamn.
Utan risk, ingen chans!
-
Mats i Myrhult - Fler än 500 inlägg
- Blev medlem: 17:48:30, 07-11-2008
- Ort: Förut Karlstad, Kil, Luleå, Piteå, Stockholm, Storfors, Töreboda, Älvsbyn, Östersund. Nu Broby
- Maskintyp: Ej angivet
- Maskin: Svets, vinkelslip och slägga.
uppland2 skrev:And är ett annat ord för skördetid.
såg på synonymer.se, http://www.synonymer.se/?query=and&SOK=sök
att de tolkar det som skördetid. Men samtliga här verkar anse att anna infaller efter det att höet är bärgat. Alltså är det inte skördetid, utan tiden efter skörd.
Då tror jag att tolkningen andakt ligger närmare och att språkforskarna har fatta fel. De gör det emellanåt.
Utan risk, ingen chans!
-
Mats i Myrhult - Fler än 500 inlägg
- Blev medlem: 17:48:30, 07-11-2008
- Ort: Förut Karlstad, Kil, Luleå, Piteå, Stockholm, Storfors, Töreboda, Älvsbyn, Östersund. Nu Broby
- Maskintyp: Ej angivet
- Maskin: Svets, vinkelslip och slägga.
Jag har alltid kallat perioden för skörden: "höanna". (alltså när höet/ensilaget bärgas)
Numera är det ju mest frågan om ensilageskörd under "höanna"
Skulle alltså höanna ev. inträffa efter höskörden? Undrar om ordet tolkas lite annorlunda i olika delar av Sverige.
Intressant i alla fall.
Numera är det ju mest frågan om ensilageskörd under "höanna"
Skulle alltså höanna ev. inträffa efter höskörden? Undrar om ordet tolkas lite annorlunda i olika delar av Sverige.
Intressant i alla fall.
Senast redigerad av mimeck 18:35:45, 29-07-2015, redigerad totalt 1 gång.
- mimeck
- Fler än 500 inlägg
- Blev medlem: 19:27:02, 13-01-2009
- Ort: Jamtland Jamtland jamt å ständut
- Maskintyp: Ej angivet
Vilka är online
Användare som besöker denna kategori: Jan Pålsson, JPEG, Khan, SimonÖdvall och 5 gäster
