Hej alla!
Ni som vill översätta saker kan enkelt får en "duglig" översättning genom att kopiera texten ni vill översätta, klistra in den på
http://translate.google.se/#
och välja språk och översätta allting.
Det jobbigaste är om man har en gammal manual bara på papper, men om man nu absolut vill översätta större partier, så kan man skanna in texten i en modern skanner, välja "ocr" som format, och då kommer den inskannade texten att "bli text" som går att klippa in i översättaren.
Jag har gjort "värstingen" att kopiera en japansk vetenskaplig artikel i pappersformat och fått ut en svensk verion i "hyggligt" format.