Nybörjare snabbkopplingshjälp

[Svardbergs]

Hej,
Har köpt ett schaktblad till min Fiat 45-66. Den har hydralisk svängning av bladet.
Skulle koppla in slangarna idag. Men har ett problem
Båda slangarna från schaktbladet har koppling som bild 2
Medans traktorns snabbkopplingar är olika, bild 1.
Den nedre koppling funkar att stoppa i slangen i. Men den övre passar inte.
Hur ska jag lösa det på bästa sätt?
Och vad heter dessa snabbkopplingar och den delen som är på slangen?

Bild 1



Bild 2



Hjälp en förvirrad nybörjare.

Mvh

[Svardbergs]

...och kan jag skruva loss snabbkopplingen (när traktorn är avstängd) som sitter på traktorn utan att det sprutar hydralolja? Så jag kan byta till rätt hondel.
På slangens handel står det ISO 7241-1A BSP 1/2. Så jag antar att jag ska ha motsvarande hona på traktorn?

[bert]

Stämmer bra att det är sån koppling du skall ha.I vardagligt tal 1/2" lantbrukskoppling.
Närmaste traktor/hydralik verkstad kan du få hjälp på
När du har stängt av traktorn så dra i spaken ett par gånger åt båda håll så är trycket borta möjligt vis det kan komma lite lite olja när du tar bort kopplingen men det är ingen fara