Om du, som jag antar, bara har tillgång till ett vanligt svenskt 400/230 V trefaselnät så finns inga andra alternativ än att Y-koppla motorn varvid den får full effekt. Hade du haft tillgång till 3 x 230 V (t ex svenska försvarets s k fältspänning, lokalkraften i järnvägssammanhang eller vissa elnät i Norge) hade du kunnat köra motorn Y-kopplad på den spänningen för att få den svagare (men samtidigt få fördelar som t ex lägre tomgångsförluster och mindre oljud).
Vill du nu begränsa motorns effekt så föreslår jag att du kopplar lämpliga
motstånd i serie med alla tre faserna. T ex kupévärmare, vattenkokare, elradiatorer, brödrostar eller något annat lämpligt med märkdata 500-2000 W 230 V. Samma effekt på alla tre, motorn blir svagare ju lägre effekt (högre resistans) du väljer. Se till att motstånden/värmeapparaterna inte har någon inbyggd elektronik som är beroende av korrekt nätspänning, eftersom spänningsfallet över var och en av dem beror på motorns aktuella belastning och strömförbrukning.