Mycket obetydelsefull bugg men iaf, tänkte att felet kanske finns i flera snarlika funktioner och därför tål att uppmärksammas.
Om man t.ex. skriver hin håles namn med stor bokstav, j*vlar (J ävlar fast utan mellanslaget), så blir resultatet med liten bokstav.
/JO