Tyskar brukar inte dra sig för att använda UNC eller UNF om det råkar vara gällande branschstandard i något sammanhang. Tänk t ex på att de gamla pansarrörsgängorna, med tyskt ursprung, var måttsatta med diametern i millimeter och gängstigningen i gängor per tum!
Det är värre med italienare. Kontaktdon som används i radiosammanhang och som över hela världen är standardiserade med 5/8 - 24 UNEF, får M16 x 1,25 när de görs av italienska tillverkare. Låsskruvarna för DSUB-kontakter blir M3 istället för 1/8" UNC. Och om man i korrespondens med en italiensk firma ifrågasätter om en Whitworthgängad
mutter möjligen härstammar från dem, får man ett synnerligen indignerat svar som tyder på att det hela uppfattas som en stor förolämpning.