Spännande med denna gamla tråd!
Att slå gängor med bakvänd rotation rekommenderas inte om man har chuck som är gängad på spindelnosen, men spännhylsor torde vara helt säkert. Men om det är en gänga med 10 mm diameter har jag svårt att tro att chucken skulle skruva loss sig.
Jag är ju numera pensionär och pysslar med div mekaniska projekt i hobbyverkstaden. Blomqvist 600 bänksvarv som jag har har ledarskruv som har 8 gängor per tum men 20 mm diameter! Gissar att det är denna gänga som kallas ACME
Blomqvists spindelgänga: 1 1/2" x 8 gängor per tum kallas på "AMAZON-engelska" för Boxford thread. Boxfordsvarvarna är misstänkt lika Blomqvist och spindelns gänga för chuckflänsen är 1 1/2" x 8. På Blomqvistspråk kallas spindeln " 19 mm " Amazon säljer en 125 mm dia fläns som sannolikt passar.
Bergströms mekaniska svarar inte på mail eller brev eller så är det en extremt långsam firma. Jag frågade för mer än 10 år sedan om dom kunde ombesörja eller hjälpa mig att få bädden omskavd.
Däremot var Blomqvistsvarven i Mora bra att ha med att göra - jag ser att jag köpt nya spindellager samt en lös chuckfläns 1978-01-13 som kostade med frakt o moms 829 kr.
Jag slår ibland fingängor med icke försumbar längd så jag skall ge mig på att fräsa ett kugghjul som passar på ledarskruvens gänga så jag kan få en tocken däringa gängklocka.
Tack för all info om hur arbetsprincipen för gängklockan är!