Jag tycker att du ska lugna dig med att bygga om drivningen tills att lastaren är klar, troligtvis kommer den inte att lyfta framhjulet när de blir lite vikt på framaxeln, hur mycket har du där nu 100-150kg? och bak 400-500kg??
Och med dubbla motorer som du har (nu) så har du möjlighet att få hög/lågväxel, (serie resp parallellkoppla) att kedjedriften ska kunna bli ett problem tror jag inte så mycket på, bara de är korrekt monterat och dimensionerat. (På jobbet (sågverk) har vi miltals med kedja och de är förvånansvärt lite problem med de, så länge dom får smörjning.