Hejsan,
jag är mycket glad att kunna introducera en helt ny funktion: Maskinistens Flerspråkiga Tekniska Lexikon!
(Vi kommer att lägga in en länk i menyraden ovan inom kort.)
Detta lexikon fungerar enligt WIKI-principen, dvs alla registrerade medlemmar kan infoga ord och medverka i översättningen av ord.
Lexikonet ska
1) reducera språkbarriärerna inom skandinavien och
2) bli ett omfattande tekniskt uppslagsverk
Ord som används i forumet och som även finns i lexikonet markeras i inläggen:
och hålls musen över ordet så visas eventuella översättningar:
Länken ovan leder till lexikonet om man helt enkelt vill bläddra lite och kanske vill infoga ett ord manuellt.
En annan mycket fin funktion är att man kan infoga markerade ord ur forumet.
Markera ordet och klicka sedan på "Överför markeringen till lexikonet" längst ner under det sista inlägget på sidan.
Viktigt
Infoga ord som substantiv, i grundform, med liten bokstav i början.
"Grindfästen" bör överföras som "grindfäste".
Märkesnamn bör inte infogas.
I din profil kan du ställa in standardspråket för lexikonet.
Det vore kanonkul om vi kunde bygga lite på detta lexikon tillsammans, infoga ord och översätta dem allteftersom.
Och nu: mycket nöje med det nya lexikonet!
Tack!
/Anton och Holger