Axel från personbil kommer INTE att hålla! Om Du lastar 5 ton på en kärra som väger omkring 2 ton, så säger det sig självt att det blir en kortvarig ombyggnad. Jag tror nog att befintlig axel (som ser ut att komma från en lastbil?), håller bra mycket bättre. Hur ser axeländen ut? Finns det gängor kvar? Då är det nog enklast att plocka isär andra sidan och ta delarna till någon som säljer lager. Lager är standardprylar som inte är modellberoende.
Och Du, kör försiktigt. Eventuellt minska ett ton på lasset...?
/Peter R